-
1 не откажи в любезности
[VPimper; these forms only; foll. by infin; fixed WO]=====⇒ a polite request:- (please) be so good (kind) (as to...).♦ Не откажите в любезности сообщить мне результаты конкурса. Please be so kind as to let me know the results of the competition.Большой русско-английский фразеологический словарь > не откажи в любезности
-
2 ОТКАЖИ
-
3 ЛЮБЕЗНОСТИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛЮБЕЗНОСТИ
-
4 не откажите в любезности
[VPimper; these forms only; foll. by infin; fixed WO]=====⇒ a polite request:- (please) be so good (kind) (as to...).♦ Не откажите в любезности сообщить мне результаты конкурса. Please be so kind as to let me know the results of the competition.Большой русско-английский фразеологический словарь > не откажите в любезности
-
5 будьте добры
пожалуйста!, будьте добры! — please!
будьте добры, переверните страницу — please turn over
Синонимический ряд:пожалуйста (проч.) будь другом; будь любезен; будьте любезны; не откажи в любезности; пожалуйста; сделай одолжение -
6 будьте любезны
Синонимический ряд:пожалуйста (проч.) будь добр; будь другом; будьте добры; не откажи в любезности; пожалуйста; сделай одолжение -
7 пожалуйста
1. prithee2. would you pleaseвот, пожалуйста — here you are
войдите, пожалуйста — come in please
пожалуйста!, будьте добры! — please!
3. pleaseскажите, пожалуйста — please tell me
сюда, пожалуйста — step this way, please
повторите, пожалуйста — please repeat that
садитесь, пожалуйста — please, take a seat
пожалуйста, приходи скорее! — please come quick!
Синонимический ряд:1. будь добр (проч.) будь добр; будь другом; будь любезен; будьте добры; будьте любезны; не откажи в любезности; сделай одолжение; хорошо2. милости просим (проч.) добро пожаловать; милости просим -
8 сделать одолжение
Синонимический ряд:1. будь добр (проч.) будь добр; будь другом; будь любезен; будьте добры; будьте любезны; не откажи в любезности2. пожалуйста (проч.) изволь; пожалуйста; хорошоРусско-английский большой базовый словарь > сделать одолжение
См. также в других словарях:
не откажи в любезности — будь настолько добр, сделай одолжение, сделай милость, будь так добр, будь так любезен, будь друг, будь так добра, будь добр, прошу покорнейше, будь добра, будь так любезна, прошу, будь любезна, прошу покорно, яви божескую милость, не сочти за… … Словарь синонимов
не откажи — нареч, кол во синонимов: 22 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов
пожалуйста — См … Словарь синонимов
не в службу, а в дружбу — будьте так добры, будь друг, будь добр, будь добра, сделайте милость, сделай милость, будьте добры, сделайте одолжение, будьте так любезны, пожалуйста, не откажи в любезности, будь так добра, прошу вас, будь так любезен, будьте любезны, будь так… … Словарь синонимов
прошу — см. пожалуйста 4 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прошу гл. несов. • пожалуйста • … Словарь синонимов
прошу покорнейше — нареч, кол во синонимов: 39 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов
прошу покорно — нареч, кол во синонимов: 36 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов
будь добр — нареч, кол во синонимов: 18 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезен (18) … Словарь синонимов
будь добра — нареч, кол во синонимов: 16 • будь друг (24) • будь другом (25) • будь любезна (15) … Словарь синонимов
будь друг — нареч, кол во синонимов: 24 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь другом (25) • … Словарь синонимов
будь другом — нареч, кол во синонимов: 25 • будь добр (18) • будь добра (16) • будь друг (24) • … Словарь синонимов